卡通「影技」：『Born Legend』

「Shadow Skill~影技~」，最初為林原而追，卻因此發現這部很棒的ANIME。片中對武道的詮釋、人物的刻畫（尤其後半段），讓人不得不肅然起敬、有流淚的衝動。呀，而且美型哦！這首Born Legend是它的片頭曲，熱血澎湃啊實在是，當年愛死了這首歌，那時AXN頻道對歌詞的翻譯棒到忍不住一遍一遍細聽用筆抄下來，總覺得每聽上一次生命又更壯闊了幾分。咦！中文小抄丟哪去了咧~

『Born Legend』
演唱：KASUMI
詞：大木慶子／曲：佐藤英敏／編曲：五島翔
Youtube Shadow Skill：Born Legend

荒野を駆ける風が 巻き上げる赤い砂
見上げた空の彼方に 操る歴史が待つ
傷つけあう事しか 想いを伝えられず
やすらぎを持つ術なく 散り急ぐものもある

優しさは盾になり 強さは剣になる
本当の痛みを知れば 全てに目覚める力

そう 迷うために 悩むために 暗闇は必ず来る
抱くために 愛すために 叫びになる時が来る
嘆きの中 希望の中 命の意味を覚えて
あなただけに許されてる 伝説が今始まる

たとえば夜の果てに 心を捨てたように
孤独な現実だけを その目は見つめていた
遥かに続く時も 永遠にはなれない
やがてはこの手を離れ あなたは行くのでしょう

愛しさに縛られて 失くしてしまう前に
その手を振り払う事が 愛した最後の証し

さあ 旅立つなら 信じるなら
思い出に立ち止まらず
誓うのなら 走るのなら 恐れも揺らぎも捨てて
裏切りでも 憎しみでも 絆だと言えるのなら
分かりなさい 背きなさい 私など忘れなさい

そう 迷うために 悩むために 暗闇は必ず来る
抱くために 愛すために 叫びになる時が来る
嘆きの中 希望の中 命の意味を覚えて
あなただけに許されてる 伝説が今始まる